COSTURA FRANCESA

French seam

DEFINICIÓN

La costura francesa encierra los bordes cortados dentro de una segunda costura. Primero se cosen las piezas con los reveses enfrentados; se recorta el margen, se vuelve la labor y se cose de nuevo con los derechos enfrentados.

El resultado es una línea limpia por el interior, sin bordes visibles y sin necesidad de sobrehilado.

CARACTERÍSTICAS Y FUNCIÓN

Funciona especialmente bien en tejidos finos, ligeros o transparentes. En materiales gruesos puede formar un cordón rígido y demasiado voluminoso.

FACTORES QUE INFLUYEN

  • Precisión del primer margen y su recorte.
  • Anchura final prevista.
  • Espesor y transparencia del tejido.
  • Planchado entre operaciones.

APLICACIONES

  • Blusas y vestidos ligeros.
  • Lencería y prendas sin forro.
  • Costuras visibles por transparencia.
  • Tejidos que se deshilachan moderadamente.

TERMINOLOGÍA Y REFERENCIAS

En inglés se denomina French seam. No debe confundirse con la costura inglesa, denominación cuyo uso cambia según países y sectores.

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z