ORILLO
SELVEDGE / SELVAGE
CLAVE TÉCNICA: el orillo es el borde longitudinal formado durante la fabricación del tejido; evita el deshilachado lateral, pero su construcción puede diferir de la zona útil.
¿QUÉ ES EL ORILLO?
El orillo es cada uno de los bordes laterales de una pieza de tejido. Se forma al retornar, sujetar, entrelazar o asegurar las tramas en los extremos del ancho. Cuando se conserva, permite reconocer con facilidad la dirección de urdimbre.
No existe un único orillo universal. Su aspecto depende del sistema de inserción de trama, del ligamento, de hilos auxiliares y de la finalidad del producto. Puede ser estrecho y similar al cuerpo o más denso, rígido y visible.
FORMACIÓN SEGÚN EL TELAR
- Con lanzadera: la trama puede retornar de una pasada a la siguiente y formar un borde cerrado continuo.
- Con pinzas o proyectil: la trama se presenta en longitudes individuales; los extremos se sujetan mediante ligaduras, remetido, falsa vuelta u otros recursos.
- Con aire o agua: se controlan llegada y extremos, y pueden utilizarse hilos de orillo o zonas auxiliares que después se recortan.
- Orillo remetido: el extremo cortado de la trama se introduce de nuevo para lograr un borde limpio.
FUNCIONES
El orillo estabiliza el borde durante tisaje, acabados, transporte y confección; contribuye a mantener el ancho y puede portar información técnica. Sin embargo, no debe asumirse que es apto para quedar dentro de una prenda: una zona demasiado compacta puede encoger, marcar costuras o comportarse de forma distinta.
CONTROL DE CALIDAD
Se revisan anchura, rectitud, densidad, tensión, extremos sueltos, bucles, roturas y compatibilidad con el cuerpo del tejido. Un orillo demasiado tirante provoca curvatura y arrugas; uno flojo genera ondas. Diferencias de encogimiento pueden aparecer después de lavado o acabado aunque el borde parezca correcto en crudo.
ORILLO Y ANCHO ÚTIL
El ancho total medido entre bordes no siempre coincide con el ancho aprovechable. La ficha técnica debe indicar si el ancho comercial incluye los orillos, cuánto se excluye y si existen zonas auxiliares recortables. Esta distinción afecta rendimiento de marcada, impresión, corte y coste.
NO CONFUNDIR CON
- Borde cortado: aparece al seccionar el tejido y puede deshilacharse; no se formó como orillo.
- Dobladillo: es una operación de confección posterior.
- Orillo de punto: es el borde de una estructura de mallas y responde a otros mecanismos.