En un tejido de calada, la urdimbre está formada por los hilos longitudinales preparados en el telar y la trama por las pasadas que los cruzan de un lado a otro. Cuando la muestra conserva el orillo, distinguirlas es directo; cuando no lo conserva, hay que reunir varios indicios y evitar convertir una característica frecuente en una regla universal.
Si hay orillo, la urdimbre discurre paralela a él y la trama, perpendicular. Si no hay orillo, ninguna prueba aislada permite identificar siempre ambas direcciones: compara estructura, densidad, ondulación, elasticidad y características de los hilos.
1. COMPRUEBA QUE ES UN TEJIDO DE CALADA
Antes de buscar urdimbre y trama, observa la estructura con una lupa. Deben distinguirse dos sistemas de hilos aproximadamente perpendiculares que se entrelazan. Esta guía no se aplica de la misma manera a:
- Géneros de punto: se construyen mediante mallas; se habla de columnas y pasadas, no de urdimbre y trama como en un tejido de calada.
- No tejidos: sus fibras se consolidan mecánica, térmica o químicamente y pueden no presentar dos sistemas de hilos.
- Trenzados, encajes y estructuras multiaxiales: necesitan un análisis específico de su construcción.
2. SI LA MUESTRA CONSERVA EL ORILLO
- Localiza el orillo auténtico.Es el borde longitudinal formado o asegurado durante la fabricación. Puede ser más compacto, llevar flecos cortos, hilos adicionales, una inscripción o pequeñas marcas del proceso.
- Sigue su dirección.Los hilos que discurren paralelos al orillo son los hilos de urdimbre.
- Gira noventa grados.Los hilos que cruzan desde un orillo hacia el otro corresponden a la trama.
- No confundas orillo con un borde cortado.Un corte termosellado, una costura, un sobrehilado o un borde recortado posteriormente no indican por sí mismos la dirección de urdimbre.
| Elemento | Dirección | Qué observar |
|---|---|---|
| Urdimbre | Paralela al orillo | Hilos longitudinales preparados y tensados en el telar. |
| Trama | Perpendicular al orillo | Pasadas insertadas de un borde al otro. |
| Bies | Diagonal respecto a ambas | Mayor capacidad de deformación en numerosos tejidos. |
3. SI NO HAY ORILLO: MÉTODO POR ACUMULACIÓN DE INDICIOS
- Marca provisionalmente las dos direcciones.Denomínalas A y B para no decidir antes de observar.
- Examina el ligamento con lupa.Comprueba que A y B siguen realmente los hilos y no una raya estampada, una diagonal de sarga o una deformación del tejido.
- Compara la elasticidad sin forzar.En muchos tejidos convencionales la urdimbre cede menos porque se preparó para soportar tensión; la trama puede ceder algo más. Este criterio falla con elastano, hilos elásticos o construcciones especiales.
- Extrae uno o dos hilos de dos bordes perpendiculares.Hazlo únicamente en una esquina o margen prescindible. Compara regularidad, torsión, resistencia, pilosidad, acabado y ondulación.
- Compara densidad y ondulación.La urdimbre suele ser más numerosa, regular y recta; la trama puede mostrar mayor ondulación al haberse insertado sobre y bajo la urdimbre tensada. No siempre sucede así.
- Emite una conclusión con grado de certeza.Considera la identificación fiable solo cuando coincidan varios indicios. Si se contradicen, conserva las direcciones como A y B hasta disponer de más información.
4. INDICIOS ÚTILES Y SUS LIMITACIONES
| Indicio frecuente | Posible interpretación | Por qué puede fallar |
|---|---|---|
| Menor elasticidad | Probable urdimbre | Elastano, hilos texturados, baja densidad o acabados modifican la respuesta. |
| Mayor densidad de hilos | Probable urdimbre | Existen tejidos equilibrados y construcciones con trama más densa. |
| Hilo más regular, resistente o con apresto | Probable urdimbre | La preparación depende del proceso, la fibra y el artículo. |
| Mayor ondulación o crimp | Probable trama | Ligamento, tensión, encogimiento y acabado pueden invertir la diferencia. |
| Raya o motivo longitudinal | Puede seguir la urdimbre | El dibujo puede ser estampado o construirse en cualquier dirección. |
| Hilo de color diferente | Puede ser trama o urdimbre | Los tejidos listados, cuadros y chambray usan color en uno o ambos sistemas. |
5. PRUEBA PRÁCTICA SIN ORILLO
Trabaja sobre una esquina que pueda sacrificarse y utiliza una lupa, pinzas finas, regla y dos etiquetas A/B.
- Alinea la muestra.No uses como referencia un borde torcido; sigue visualmente los hilos completos.
- Mide diez milímetros en A y en B.Cuenta los hilos o pasadas para comparar densidades sin depender solo de la vista.
- Haz una tracción ligera y equivalente.Sujeta la misma longitud en ambas direcciones y registra cuál cede más. No deformes permanentemente la muestra.
- Extrae y compara dos hilos.Observa cuál queda más ondulado, cuál es más regular y si existe diferencia de título, torsión o acabado.
- Contrasta al menos tres resultados.Solo asigna urdimbre y trama cuando el conjunto sea coherente.
6. CASOS EN LOS QUE RESULTA DIFÍCIL
- Tafetanes equilibrados: urdimbre y trama pueden tener títulos y densidades casi idénticos.
- Tejidos lavados o muy acabados: el encogimiento y la relajación alteran la ondulación y la elasticidad originales.
- Tejidos con elastano: la dirección más elástica no tiene por qué ser la trama.
- Sargas y satenes: no confundas la diagonal o los largos flotantes con la dirección real de los hilos.
- Terciopelos y tejidos de pelo: además de urdimbre y trama puede existir un sistema suplementario que forma el pelo.
- Tejidos técnicos o multicapas: pueden incorporar hilos adicionales y exigir microscopía o información de fabricación.
No fuerces una identificación. Conserva las direcciones A y B, fotografía la muestra, registra todas las pruebas y busca otra pieza del mismo tejido que mantenga el orillo o consulta su ficha técnica.
7. ERRORES HABITUALES
- Suponer que la dirección más rígida es siempre la urdimbre.
- Confundir el hilo de una sarga con la diagonal visual del ligamento.
- Tomar una raya estampada como guía estructural.
- Considerar cualquier borde recto como un orillo.
- Deshilachar demasiado una muestra valiosa para obtener una respuesta que quizá siga siendo dudosa.
- Aplicar estas pruebas a punto o no tejidos sin identificar antes su estructura.
NOTA TÉCNICA. Las propiedades indicadas describen tendencias habituales de los tejidos de calada, no reglas absolutas. La construcción, la fibra, el título, la torsión, el ligamento y los acabados pueden modificar cualquiera de ellas.
FUENTES Y CONSULTA TÉCNICA
CONTINÚA APRENDIENDO: Cómo distinguir la cara y el revés de un tejido →
