NARANJO DE LOS OSAGES

Osage orange

INTRODUCCIÓN

El naranjo de los osages o osage es Maclura pomifera, un árbol cuya madera se emplea como fuente de amarillo. La materia de esta ficha es el duramen y sus formatos tintóreos, no una naranja de consumo ni el fruto arrugado característico del árbol. Aunque pertenece al mismo género que Maclura tinctoria, no se confunde con el palo amarillo u old fustic ya tratado en TEJIDOTECA.

Identificación del colorante
Identificación	Maclura pomifera
Parte o formato	Duramen en virutas o serrín; extracto textil
Gama orientativa	Amarillos, dorados y verdes en combinaciones
Fibras	Lana y seda; algodón y lino con preparación propia
Otros nombres	osage · naranjo de los osages · Maclura pomifera

APLICACIÓN TEXTIL

Las virutas se remojan, se extrae el color en agua caliente y se filtra antes de teñir la fibra preparada. Un extracto líquido tiene otras instrucciones y otra concentración. La práctica enlazada utiliza madera identificada sobre una pequeña muestra de lana mordentada; mantiene separado un primer amarillo de los estudios posteriores con hierro o con índigo. No se añade cobre por imitación de una receta histórica.

VENTAJAS Y LIMITACIONES

Es una fuente útil de amarillos y permite estudiar verdes mediante un proceso de combinación declarado. Maiwa ofrece madera y describe también extractos, con prestaciones que deben comprobarse para el producto y el tejido concretos. Su limitación más frecuente en la compra es confundir especie, parte o formato. Un serrín de carpintería puede contener adhesivos o tratamientos; no se recomienda como materia tintórea si su procedencia es desconocida.

CONTROL DEL RESULTADO

Pesa la madera y la fibra seca por separado y conserva el registro del remojo y de la extracción. Evita introducir partículas de madera en la madeja y comprueba que la muestra se mueve sin quedar apretada. Para estudiar un verde, guarda antes una muestra amarilla y registra el segundo colorante. Evalúa uniformidad, lavado y frote sobre el tejido seco; no atribuyas un verde al osage solo si se ha obtenido mediante otra etapa.