Ornamento formado por una cabecera estable y elementos libres colgantes —hilos, cordones, bucles o tiras— que aportan movimiento y rematan un borde.
¿QUÉ ES?
El fleco es una fornitura de borde compuesta por una cinta o zona de cabecera de la que cuelgan elementos libres. Puede fabricarse como producto independiente o prolongando y agrupando hilos del propio tejido.
Su aspecto cambia con la longitud, densidad, torsión, peso y rigidez de los elementos colgantes. Además de decorar, puede ocultar un borde o una línea de montaje.
TIPOS Y VARIANTES
- De corte: hilos o tiras con extremos libres.
- De bucles: los elementos cuelgan cerrados y presentan mayor cohesión.
- Retorcido: reúne varios hilos en cordoncillos.
- De borlas o madroños: incorpora unidades volumétricas espaciadas.
- De flequillo fino o de tapicería: varía desde un acabado ligero hasta estructuras densas y pesadas.
CÓMO SE CONSTRUYE
La cabecera puede ser tejida, trenzada o de punto. Los hilos colgantes se insertan durante la fabricación, se anudan o se fijan posteriormente. Algunos flecos llegan con una cadeneta provisional en el borde inferior para mantenerlos ordenados durante la confección; debe retirarse al final.
COLOCACIÓN Y USOS
Se cose la cabecera, no la zona libre. La línea de montaje debe quedar recta y soportar el peso sin ondular el tejido base. En un borde curvo se distribuye la cabecera gradualmente. Los empalmes se realizan entre unidades o dentro de una zona de repetición para no concentrar volumen.
ELECCIÓN
Se valoran longitud, densidad, peso por metro, caída, recuperación, dirección del pelo, resistencia de la cabecera, desprendimiento de fibras, enredo, solidez y mantenimiento. En prendas infantiles o de uso intenso se consideran también atrapamiento y seguridad.
DEFECTOS Y CONTROL
- longitud irregular o línea inferior escalonada;
- calvas y densidad desigual;
- cabecera ondulada o visible;
- elementos enredados, apelmazados o retorcidos;
- desprendimiento excesivo de hilos;
- empalmes gruesos;
- deformación tras lavado, vapor o planchado.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿La cadeneta inferior forma parte del fleco?
A menudo es solo una sujeción provisional de transporte y debe retirarse después de coser. Se confirma observando la muestra o la ficha del fabricante.
¿Puede recortarse?
Muchos flecos de hilo sí, pero el corte debe ser uniforme y compatible con su estructura. En flecos de bucles o unidades formadas puede destruir el acabado.
¿Cómo se evita que tire del tejido?
Se elige un peso adecuado, se estabiliza el borde y se ensaya la costura sobre una muestra del material real.
DEL DETALLE A LA PRENDA · FRINGE / FRINGE TRIM
Cómo reconocer y aplicar fleco
Localiza la cabecilla y la parte libre. En el fleco de hilos cortados de la macro, cada elemento puede moverse; otras referencias pueden llevar bucles, cordoncillos o nudos. La longitud visible no incluye necesariamente la cabecilla de montaje.


Ancho de la cabecilla, caída libre del fleco y densidad de elementos. Indica al proveedor si la medida pedida es total o solo de la parte colgante.
Elegir según el diseño
El fleco añade movimiento, pero también peso y posibilidades de enganche. Sobre un tejido fino, prueba una longitud corta antes de elegir varias capas. En una prenda, comprueba la caída tanto en reposo como al caminar o sentarse.
Preparar y colocar
Sujeta la cabecilla al soporte manteniendo los hilos libres fuera de la costura. Si lleva una cadeneta provisional que recoge los extremos, retírala únicamente cuando el proveedor indique que es de sujeción temporal y el montaje esté terminado. No cortes los bucles de una referencia diseñada para conservarlos.
Comprobar el resultado
Examina la continuidad de la caída, la pérdida de hilos y la firmeza del borde. Prueba el cuidado previsto con una muestra completa: el movimiento, el brillo y la separación de los elementos pueden cambiar después de mojar, secar o planchar.
Sigue comparando: BORLA · MADROÑO · PASAMANERÍA
Referencias para ampliar
- Declercq Passementiers · Glosario de pasamanería
- Declercq Passementiers · Oficios y fabricación
- Houlès · Familias de pasamanería
- MacCulloch & Wallis · Trencillas y soutache
- Bally Ribbon Mills · Glosario textil
La terminología comercial puede variar. Las condiciones de cuidado se verifican en la ficha de cada referencia.
Imágenes ilustrativas generadas con IA. La composición, las medidas y la viabilidad del montaje se confirman con una muestra real.
FUENTES TÉCNICAS CONSULTADAS
- Bibliografía técnica de confección, tejidos estrechos y pasamanería.
- Catálogos de fabricantes y comprobación visual con muestras de producto.
TÉRMINOS RELACIONADOS
Ver todas las fornituras · Pasamanería y decoración · Cintas, bordes y remates · PASAMANERÍA · GALÓN · BORLA · MADROÑO · TRENCILLA
